Ya lo dijo el escritor e historiador oaxaqueño Andrés Henestrosa: “un dicho y un refrán suelen concretar situaciones y abrir ante nuestros ojos un rumbo, poner en nuestra voluntad una decisión, decidir un paso inicial. Y no de modo caprichoso o casual. Los dichos y los refranes son el resumen de la sabiduría humana acumulada en muchos años de experiencia”.
Los dichos y refranes son parte de nuestra cultura y tradición y también de nuestra vida diaria.
“A darle, que es mole de olla”.
Convocatoria a hacer de forma inmediata alguna tarea o trabajo.
“Si no es enchílame otra”.
Se utiliza cuando algo no es tan fácil o rápido de hacer como parece.
“En todos lados se cuecen habas”.
Significa que en todas partes hay problemas o disgustos.
“Hacer de chivo los tamales”.
Se refiere a la infidelidad, a engañar a la pareja.
“Parir chayotes”.
Hacer algo difícil con gran esfuerzo, sufriendo.
“Va de nuez”.
Que algo va de nuevo, lo repito.
“Echarle mucha crema a sus tacos”.
Señala a las personas que se jactan o alardean sus logros.
“De chile, de mole y de manteca”.
Significa que hay variedad para elegir, pero también puede ser embrollo.
“Atole con el dedo”.
Significa engañar a alguien, embaucarlo con falsedades.
“Mucho ruido y pocas nueces”.
Aplica cuando se le da mucha importancia a algo que no la tiene o cuando se hace propaganda de algo insignificante.
“Qué milanesas que te dejas bisteces, yo pensé que ya morongas”.
Saludo que significa: “qué milagro que te dejas ver, yo pensé que ya te habías muerto”.
“Mucho arroz para tan poco pollo”.
Equivalente a demasiada mujer para tan poca cosa.
«Cuesta más caro el caldo que las albóndigas».
Se dice cuando lo superfluo sale más caro que lo realmente necesario.
«Nunca falta un negrito en el arroz». Se refiere a que siempre hay algún detalle negativo en todas las circunstancias.
Fuente: elportaldemexico, refranes. celeberrima, expresionesyrefranes, cvc.cervantes, mexicodesconocido